info@perevod-kit.ru

 1296263676

desyatnikov

+7 495 128 01 37

+7 812 409 91 02

+7 495 128 01 37

郝毅

大家好!我叫郝毅。我有8年多的翻译经验。在汉语的法律和经济领域中,有大量重大项目的翻译经历,因此,选择我,您将得到高质量的俄语翻译和咨询服务,以解决您在中国和俄罗斯的法律相关问题。

显示出更多的
2014 年 - 至今,
“Perevod-kit”翻译公司
办公室:
汉语翻译

附加信息:

负责俄汉笔译工作。

2010 年 - 至今,
“Dragon”建筑公司,“Valentin Yudashkin Design”有限责任公司
办公室:
国际项目部翻译,领导助理。

附加信息:
  • 参加会议;
  • 准备工作日程;
  • 与客户联系变更项目设计;
  • 与客户和店主联系;
  • 安排中国派出人员的食宿、体检事宜;
  • 调配用于发往施工现场的材料;
  • 为中俄工程师提供口译和笔译服务;
  • 确认翻译的公文;
  • 协助客户起草验收协议;
  • 负责办理商品的海关文件。
2009 年 - 2010 年
“DORS”有限责任公司
办公室:
翻译,经理助理

附加信息:
  • 协助组织经理与公司各部门的沟通和翻译;
  • 协助组织经理通知领导指示和其它事务;
  • 保存机密文件,保证员工文档需求,包括复印、打印、扫描;
  • 领导不在时全面负责领导工作;
  • 组织和完成工厂业务的季度预算报告;
  • 负责公司的内部和外部联系支持;
  • 组织活动、客户会面、会议、商务旅行;
  • 准备商业文件并归档;
  • 做会议记录,会议通知;
  • 报销差旅费;
  • 其他秘书工作。
2008 年 - 2009 年
天涯信息技术有限责任公司(中国)
办公室:
客户经理,翻译

附加信息:
  • 汉俄和俄汉翻译;
  • 编辑企业简介;
  • 信息输入。
2006 年 - 2008 年
UNCORIM.S.R.L(摩尔多瓦)
办公室:
外联部经理

附加信息:
  • 组织与中国供应商的工作,包括合同签订、跟踪合同执行情况;
  • 组织产品进口。
2007 年 - 2008 年
IMPERCELA.S.R.L (摩尔多瓦)
办公室:
外联代表,翻译

附加信息:
  • 通过网络寻找厂家,进行沟通,询价,了解付款方式;
  • 起草俄文信函;
  • 组织与中国供应商的工作,包括合同签订、跟踪合同执行情况;
  • 组织产品进口。
2000 年 - 2002 年
摩尔多瓦国立大学
院系: 预科系(俄语和罗马尼亚语)
专业:
2002 年 - 2007 年
摩尔多瓦国立大学
院系: 法律系
专业:
国际法
2007 年 - 2008 年
摩尔多瓦国立大学
院系: 国际关系
专业:
国际关系(硕士)
办公软件掌握情况:
熟练使用办公软件、英特网,会英文和俄文盲打,会使用Hotel3、Frontier软件,了解Delphi、Pascal、JavaScript、HTML、MySQL。
平易近人,善于交际,沉着冷静,会良好的致词,力求不断地自我完善,能够快速学习和掌握新信息,工作效率高,具首创精神,能创造性地完成领导交给的任务,团队协作能力强。

熟练使用

语言

  • 英语 英语
  • 汉语 汉语
  • 俄语 俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译


我们的优势

  • 仅由母语者翻译
  • 我们划分翻译的主题
  • 俄罗斯20个城市和中国 25个城市的翻译人员
  • 翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题!

留下你的电话号码,我们会打电话给你的!



在城市的翻译 广州

选择一个国家

选择一个城市

选择的语言

类型的翻译

 

郝毅

笔译, 交替翻译

英语 汉语 俄语

王蕴智

交替翻译

汉语 俄语