liangyufanyi@163.com

18640124032

+7 (495) 147-56-20

15524134753

15524134753

下载简历

达里娅•阿克拉姆

尊敬的各位商人和企业家,你们好!我叫达里娅,出生在基辅,现在也生活和工作在这里。汉语使我有机会在广州工作和生活了5年时间。那些年我去过全中国各种不同的生产厂家,翻译过数百场谈判,帮助解决了与中国供货商之间的各种不可抗力问题,发运了数十个集装箱的货物,获得了与中国做贸易不可或缺的经验。在参加各种展会,为各行业客户提供陪同翻译的同时,我的汉语词汇量不段地得到完善。

从我与中国供应商合作的经验来看,我认为与中国做贸易,需要知道如何正确地沟通和谈判。我很乐意与您分享我的经验,并帮助您进行成功和富有成果谈判!

显示出更多的

熟练使用

语言

  • 英语 英语
  • 汉语 汉语
  • 俄语 俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司
办公室:
汉语翻译

附加信息:

在基辅提供口笔译服务。

2013 年 - 至今,
Ideal Home(基辅)
办公室:
汉语翻译,外联经理

附加信息:
  • 全套陪同展示家具产品;
  • 跟踪合同代理服务;
  • 担任展会和谈判翻译(各种议题)。

交易的远程支持:

  • 寻找供应商;
  • 商品采购;
  • 向乌克兰发运商品。
2013 年 - 至今,
个体经营
办公室:
汉语教师

附加信息:
  • 寻找供货商;
  • 进行交易;
  • 口笔译;
  • 组织发货。
2009 年 - 2013 年
“Ukr-China Kommunikeyshin”公司
办公室:
中国广州代表处主任

附加信息:
  • 人员招聘(10人);
  • 寻找仓库;
  • 注册公司;
  • 寻找供应商;
  • 签订合同;
  • 检验制造商;
  • 检查货物质量;
  • 监督集装箱的装载;
  • 制作货物通关文件;
  • 跟单;
  • 组织和进行家具购买:
  • 挑选可靠工厂和商店,以进一步合作;
  • 制定与酒店间的合同;
  • 组织陪同客户参观工厂和家具商场;
  • 向供应商转账付款;
  • 货物的详细检查;
  • 组织装箱发货;
  • 准备发运单据(发票,PL);
  • 陪同客户参加展会、会谈、展示家具(担任翻译工作);
  • 解决索赔问题。
2007 年 - 2009 年
“Tsvet Divanov”有限公司
办公室:
外联经理

附加信息:
  • 参加展会;
  • 寻找供应商;
  • 与供应商签订合同;
  • 订单的配置、跟踪和监控;
  • 监控与供应商的相互结算;
  • 在1C系统添加订单;
  • 协调发货过程,保证发运单据;
  • 与货代公司和报关行沟通相关工作;
  • 处理次品;
  • 翻译文件(汉俄和英俄);
  • 组织从俄罗斯和白俄罗斯货物运输:

 

      - 订单运输;

      - 跟踪货物;

      - 与经纪公司合作。

2006 年 - 2007 年
Central House of Furniture
办公室:
进口经理

附加信息:
  • 订单的配置、跟踪和监控;
  • 与生产商(中国,马来西亚)沟通解决问题;
  • 监督与供应商相互结算;
  • 监督文件的传递;
  • 协商供货条件和时间;
  • 处理次品问题;
  • 翻译文件(汉俄和英俄)。
2002 年 - 2007 年
基辅东方语言学与法律学院
院系: 东方学
专业:
汉语
善于交际,精力充沛,有责任心,执行力强,有独力解决问题的能力,适应团队工作,热爱学习,渴望吸取新知识和掌握新技能。

我们的优势

  • 仅由母语者翻译
  • 我们划分翻译的主题
  • 俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
  • 翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题!

留下你的电话号码,我们会打电话给你的!



在城市的翻译 基辅

选择一个国家

选择一个城市

选择的语言

类型的翻译

 

达里娅•阿克拉姆

笔译, 交替翻译

英语 汉语 俄语

克里斯蒂娜•莫洛佐娃

笔译, 交替翻译

英语 汉语 俄语