译员履历表

下载简历

陈丽丽

天津

大家好，我叫陈丽丽，从事俄汉翻译工作已经超过10年, 有丰富的笔译和口译经验，最擅长技术、贸易、合同、资料翻译。在有限时间内，给客户提供高质量的翻译文件。此外还做各种展会和商务谈判的陪同翻译。

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语

现场的翻译

工艺/设备; IT /网站翻译/计算机; 冶金; 机械工程; 建筑; 商业/金融; 投资; 会计; 烹饪; 营销; 经济; 文学/艺术; 旅游

类型的翻译

笔译, 交替翻译

2018 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
俄汉翻译

附加信息:

负责俄汉口笔译翻译工作，工作地点在天津。

2010 年 - 至今,
天津水泥工业设计研究院有限公司

办公室:
俄汉翻译

附加信息:

负责俄语区客户接待、筛选，商务、技术谈判翻译，协调各部门资源，随公司领导及同事出国签订合同，后期客户跟踪、维护等。

2010 年 - 2010 年
天津水泥工业设计研究院俄罗斯代表处

办公室:
俄汉翻译

附加信息:

参与筹建公司俄罗斯办事处，负责办理在俄注册、税收登记、办公室租赁等前期相关事宜，以及开发、维护当地大客户等日常工作。

2008 年 - 2010 年
IPC GROUP石油化工产品贸易有限公司

办公室:
俄汉翻译

附加信息:

负责与俄罗斯卖方对接，监督项目按合同规定执行

开放

2002 年 - 2006 年
南开大学
院系: 外语系

专业:
俄语（本科）

2007 年 - 2010 年
俄罗斯人民友谊大学
院系: 经济系

专业:
国际管理（研究生）

2017 年 - 2019 年
中科院心理研究所
院系: 心理系

专业:
儿童发展与教育心理学

办公软件掌握情况:

MC Office, AutoCAD 等相关软件

认证:

俄语专业ТРЯ八级；大学英语四（CET-4），良好的听说读写能力，快速浏览英语专业文件

责任心强，勤奋，善于沟通，工作认真仔细，有创新精神。

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

陈丽丽

熟练使用

语言

现场的翻译

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译天津

陈丽丽

陈丽丽

熟练使用

语言

现场的翻译

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 天津

陈丽丽

在城市的翻译天津