liangyufanyi@163.com

18640124032

+7 (495) 147-56-20

15524134753

15524134753

下载简历

乔林

我叫乔林,住在浙江杭州。我曾在乌克兰留学,并取得了对外贸易硕士学位。现在专业从事俄语翻译工作。我擅长处理贸易和经济领域的问题,很好地掌握诸如家具生产、机械制造、农业、轻工业、管道、消费品领域词汇。凭借多年的工作经验,我可以提供在中国开展贸易和与中国公司进行合作的咨询服务。我对俄罗斯、乌克兰,以及其他以前苏联国家的历史、文化和传统很感兴趣,这对我正确翻译谈话内容的实质,实现中俄合作伙伴之间完全相互理解有着非常大的帮助。我将非常高兴为您在中国提供服务。

显示出更多的

熟练使用

语言

  • 汉语 汉语
  • 俄语 俄语
  • 英语 英语

类型的翻译

笔译, 交替翻译

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司
办公室:
汉语翻译

附加信息:
  • 在杭州提供口译服务;
  • 做客户陪同翻译;
  • 寻找中国生产厂家。

 

2013 年 - 至今,
“Stockist”有限责任公司(圣彼得堡市)
办公室:
公司代表

附加信息:

做为公司的中国代表,负责监控产品生产质量,寻找新的供货商,口笔译,完成领导交给的任务。

2013 年 - 2014 年
TD“Soyuz”(圣彼得堡市)
办公室:
公司代表

附加信息:

公司驻中国代表,负责监控产品生产质量,寻找新产品和供货商,与供货商签订合同,完成领导委派的任务,口笔译。

2011 年 - 2013 年
KUKA
办公室:
独联体客户外联经理

附加信息:

从零开始发展俄罗斯市场,寻找客户,签订合同,组织商品供货,文件传递,财务监控,参加国际展会,在俄罗斯推广产品。

2008 年 - 至今,
Orix Export Import Co
办公室:
经理

附加信息:

作为公司驻中国代表,在中国做代表团陪同翻译,在企业监控产品质量,提供翻译服务,组织参加展会,组织产品发货。

2010 年 - 2011 年
杭州葛高机械股份有限公司
办公室:
合作专员

附加信息:

作为GeGao Group(http://gegao.com)的正式翻译,与哈尔科拖拉机厂(http://xtz.ua)签订一系列关于合作、技术支持和生产新型产品的合同。监控工作执行质量。陪同乌克兰工程师团队,安排其在中国的日常,在合作过程中提供翻译服务,翻译技术资料。为中国公司生产出一台新型拖拉机,在中国市场极具竞争力。中俄双方设计师和工程师积累了新经验。签订新的互惠合同。

2009 年 - 2010 年
JuShi Group
办公室:
销售经理

附加信息:

担任后苏联国家和东欧各国组织贸易经理一职。负责组织展会(莫斯科、上海、广州和其他城市),与客户谈判,与大型订货商保持个人接触,在国际展会和会议上为高层领导提供翻译服务。在莫斯科国际产业大会上做公司新产品报告。

2008 年 - 2009 年
Azimut (乌克兰)
办公室:
中国采购经理

附加信息:

寻找中国工厂,签订合同,监控质量,进行谈判,组织发货。

2002 年 - 2008 年
哈尔科夫理工学院
院系:
专业:
商务和金融,对外经济事务领域硕士学位。
对外经济事务专家,俄汉翻译,在中国采购,签订俄汉合同,组织发货,质量监控,组织谈判,同声传译,组织和准备参加国际展会,代表团陪同,寻找新产品和供货商。 有驾照,私家车。

我们的优势

  • 仅由母语者翻译
  • 我们划分翻译的主题
  • 俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
  • 翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题!

留下你的电话号码,我们会打电话给你的!



在城市的翻译 杭州

选择一个国家

选择一个城市

选择的语言

类型的翻译

 

乔林

笔译, 交替翻译

汉语 俄语 英语