译员履历表

伊万•波波夫

您好！我叫伊万·波波夫！从事汉语口译工作（交替传译）。我在台湾学习和使用汉语已有6年时间，毕业于国立台湾科技大学，并获得技术科学领域的哲学博士学位和建筑科学领域的工程和技术硕士学位。我有参加台湾电视脱口秀节目的经验（一年半），有一定的翻译经验，与中国人在各个生活领域有过合作和互动。目前我在沃罗涅日工作。

显示出更多的

熟练使用

语言

英语
汉语
俄语

类型的翻译

交替翻译

工作经验
教育背景

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在沃罗涅日提供汉语口译（交替传译）服务。

2014 年 - 至今,
沃罗涅日国立建筑大学

办公室:
研究员/翻译

附加信息:

俄语和国际科学研究项目；
从事科学研究，撰写科技论文，参加国际会议。

2014 年 - 2016 年
国立台湾科技大学

办公室:
研究员/翻译

附加信息:

受俄罗斯基础研究基金会和台湾教学理事会支持的俄罗斯和台湾国际联合研究项目。

2009 年 - 2010 年
沃罗涅日国立建筑大学

办公室:
法律专家

附加信息:

严格遵照联邦法律进行自主的刑事、民事和仲裁案件司法鉴定；
鉴定建筑物的工程状态，鉴定改建、大修或者加强结构承载力的必要性；
结构应力变形状态分析，结构设计，消除结构缺陷，提高结构承载力。

开放

2005 年 - 2009 年
沃罗涅日国立建筑大学
院系: 建筑系

专业:
工业与民用建筑工程，工程师

2009 年 - 2011 年
沃罗涅日国立建筑大学
院系: 结构力学系

专业:
建筑设计及其理论

2010 年 - 2012 年
国立台湾科技大学
院系: 建筑系

专业:
建筑材料，建筑科学硕士

2010 年 - 2011 年
中国文化大学（台湾台北）
院系: 外语系

专业:
汉语

2012 年 - 2016 年
国立台湾科技大学
院系: 建筑系

专业:
建筑材料，技术科学领域哲学博士

2016 年 - 2016 年
理工学院（热那亚，意大利）
院系: 理工学院

专业:
关于节能建筑的培训课程

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

伊万•波波夫

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译沃罗涅日

伊万•波波夫

伊万•波波夫

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 沃罗涅日

伊万•波波夫

在城市的翻译沃罗涅日