译员履历表

阿莱娜•阿卜杜拉赫曼诺娃

大家好！我叫阿莱娜，是一名汉语翻译。我有6年的翻译经验，曾在俄罗斯和中国学习，并取得了各种证书，有在中国四平市、哈尔滨市完成语言实习的毕业证书。我在各个领域做过汉语翻译，例如建筑、医疗、酒店业。在各种大型活动、代表团会谈中做过交替传译，在索契市做过导游。无论是口语还是书面翻译（各种文件的翻译），我都能胜任。我将非常乐意在汉俄和俄汉口笔译方面为您提供帮助！

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译

工作经验
教育背景

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在索契市担任汉语口笔译工作。

2014 年 - 2016 年
“Kailash”中国医学中心

办公室:
汉语翻译

附加信息:

汉俄、俄汉口笔译，在按摩和诊断时翻译。

2013 年 - 2014 年
Radisson Blu Resort & Congress Centre

办公室:
翻译，预约专家

附加信息:

完成口笔译工作。

2010 年 - 2012 年
“Lider Grupp”有限责任公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

办理国外工做人员手续，各种议题的口笔译，同声传译，交替传译。

2008 年 - 2008 年
“Chitaenergozhilstroy”有限责任公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

汉俄、俄汉口笔译，在施工现场翻译担任翻译。

2007 年 - 2007 年
“Quartz”有限责任公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

汉俄、俄汉口笔译。

开放

2005 年 - 2010 年
赤塔国立大学
院系: 东方学

专业:
东方学汉语研究

2009 年 - 2009 年
哈尔滨工程大学
院系: 汉学

专业:
汉语

2008 年 - 2008 年
吉林师范大学
院系: 汉学

专业:
汉语

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

阿莱娜•阿卜杜拉赫曼诺娃

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译索契

玛加丽塔•舍甫琴科

阿莱娜•阿卜杜拉赫曼诺娃

阿莱娜•阿卜杜拉赫曼诺娃

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 索契

玛加丽塔•舍甫琴科

阿莱娜•阿卜杜拉赫曼诺娃

在城市的翻译索契