俄语翻译杰尼斯•列季科,莫斯科市

工作经验
教育背景

2015 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在莫斯科提供汉俄和俄汉同声传译服务。

2013 年 - 2014 年
自由职业

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在中国铁道部俄罗斯交通部部长级会议担任翻译；
为香港咨询公司在评估台湾品牌LUXGEN的社会调研提供同声传译；
在工业商会为中俄两国商人会谈做交替传译；
为俄新社在俄罗斯和香港的金融公司之间展开合作的新闻发布会上提供同声传译；
在中国绍兴举办的金鸡奖和百花奖国际电影节上担任交传翻译；
为俄罗斯经济发展部副部长和俄罗斯工业家和企业家联盟主席在中俄企业界会议上做交替传译；
在“山西–莫斯科”中俄经贸和投资合作论坛做交替传译；
在莫斯科国际关系研究院–国际关系和国家安全研究院（朝鲜）–国际问题研究所（中国）“东亚安全和合作”三方会谈上担任同声传译；
在中俄教育合作委员会第十二次会议上做交替传译；
在国际贸易中心第7届中俄经济论坛上做同声传译；
在能源合作高级商务谈判过程中做交替传译；
在上海合作组织大学成员第六个教育周会议上做同声传译；
为联邦委员会成员克利夏非公开演讲做同声传译；
在喀山第二十七届世界大学生运动会上做同声传译；
在俄罗斯驻中国大使馆正式接待卢克石油公司董事会主席时做同声传译；
在“文明对话”世界公众论坛做同声传译；
在全球文明第四届世界大会上做同声传译；
在索契第22届冬奥会上做同声传译；
在第11届克拉斯诺亚尔斯克经济论坛上做同声传译；
在《Tehnoprom 2014》论坛上做同声传译；
在上海合作组织“大学生之春”艺术节上做同声传译；
为俄新社题为“北极地区国际合作”电视转播做同声传译；
在俄罗斯交通运输部副部长Alexey Tsydenov领导的“莫斯科–北京”欧亚高速运输走廊首届中俄工作组会议上做同声传译；
俄罗斯“高速干线”开放型股份公司在“莫斯科–北京”欧亚高速运输走廊中俄工作组下次会议前夕的基础上进行的电视电话会议上做交替传译；
在中俄医科大学联盟常设理事会第一次工作会议上做同声传译；
在乌里扬诺夫斯克国际文化论坛上做交替传译；
在莫斯科国立大学莫斯科经济论坛题为《在现代全球化条件下的中国和俄罗斯》中俄学术会议上做同声传译；
在索契第九届中俄经济论坛上做同声传译；
在第九届世界公众论坛“文明对话”上做同声传译；
在上海合作组织成员国第三次农业部长会议上做同声传译；
在世界卫生组织烟草控制框架公约的缔约方会议第六届会议上做交替传译。

2011 年 - 至今,
俄罗斯高等经济研究大学，东方学部

办公室:
汉语教师，翻译

附加信息:

2010 年 - 2011 年
《Meland》公司（中国）

办公室:
驻俄罗斯代表

附加信息:

2010 年 - 2011 年
《EKOLOGICHESKIE MINERALY》封闭型股份公司

办公室:
执行经理助理，翻译

附加信息:

2010 年 - 2011 年
莫斯科国立语言大学

办公室:
上海合作组织科学教育中心初级研究员

附加信息:

2009 年 - 2011 年
"Detective"制作公司

办公室:
侦探电影和执法主题电视节目国际艺术节主席助理，翻译。

附加信息:

开放

2011 年 - 2016 年
俄罗斯莫斯科国立语言大学
院系: 翻译系

专业:
翻译和翻译学

认证:

国际考试委员会City & Guilds 的IESOL国际证书; 埃里克森催眠课程，治疗辅导和意识的操纵。

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

杰尼斯•列季科

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译莫斯科

P. 塔季扬娜

尤丽娅

V. Nadezhda

奥尤娜

N. Mirlan

马克西莫夫•亚历山大

沃罗巴耶夫•尼古拉

马天玉

杰尼斯•列季科

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 莫斯科

P. 塔季扬娜

尤丽娅

V. Nadezhda

奥尤娜

N. Mirlan

马克西莫夫•亚历山大

沃罗巴耶夫•尼古拉

马天玉

在城市的翻译莫斯科