何星

在莫斯科市负责交替，同传翻译在以下领域：

• 经济
• 国际贸易
• 机械
• 环保
• 房产
• 教育
• 投资
• 网络
• 农业
• 建筑
• 人文交流
• 文学
• 宗教（东正教）
• 新闻、出版等。

2017.12 俄罗斯教科部与哈尔滨文明办代表团会面 (交传）

2017.12 美国医疗耗材集团AMSINO谈判翻译  ( 交传)

2017.12 中国（浙江）-俄罗斯贸易投资洽谈会 .谈判翻译 （交传)

2017.11 由浙江广电集团与REN TV携手举办的 “美丽浙江”电视周新闻发布会. 主持人翻译（交传）

2017.11 第五届国际青年论坛暨“中俄青年学者科学领域合作论坛 ( 同传、交传 )

2017.11 俄罗斯青年电影节 (同传)

2017.10 世界青年部长峰会.( 同传、交传)

2017.09 全俄工业及金融联合会. 会议翻译 （交传）

• 与达州市人民政府市长及代表团成员会面

2017. 09 俄罗斯国立物理大学、莫斯科国立鲍曼技术大学. 会议、谈判翻译 （交传）

• 与重庆邮电大学代表团会面   

2017.08-11 俄罗斯国立普希金造型艺术博物馆蔡国强“十月”艺术展翻译 （耳语翻译、交传）      

• 新闻发布会翻译
• 媒体采访翻译
• 筹备工作等翻译

2017.09 浙江广电集团与俄罗斯国家媒体集团RenTV电视台谈判 . 谈判翻译（交传）

2017.08 2017“三亚日”城市形象推介会. 俄媒体采访翻译（耳语翻译、交替传译）

2017.07 “水韵江苏”旅游推介会. 大会翻译 （交传）

2017.05-07 经济日报与俄消息报合作. 大会主持人翻译、谈判翻译、笔译

• 合同笔译
• 多次谈判翻译
• 大会筹备翻译
• 大会主持人翻译
• 大会领导致辞现场翻译

2017.02 中小学中文教材推广会 （莫斯科第1354所学校）主持人翻译（交传）

2017.02 由Aquatherm主办的“供水供暖节能与安全设施” (耳语翻译)

2016. 11 “一带一路“机制与平台合作发展会议（同传)

2016.11 国际丝绸之路总商会 . 会议、谈判翻译（交传）

• 与俄罗斯联邦委员会代表会面
• 与俄联邦经济发展部副部长会面
• 与俄罗斯企业家联盟谈判并签署合作意向协议

2016.09 俄联邦经济发展部. 会议翻译（交传）

• 经济发展部副部长与中方环保作业组代表团会面 

2016.09 俄罗斯莫斯科国际书展. 多项活动翻译（交传）

2016.09 成都农产品推介会（莫斯科). 大会翻译（同声传译）

2016.07 俄罗斯政府直属财政金融大学. 培训翻译（交传）

• 会计师、评估师十日培训

2016.06 接待北京作家协会代表团.导游、会议翻译（交传）

• 拜访高尔基文学研究院
• 第二届中俄文学论坛

2016.06 中国绵阳代表团访问奥布宁斯克市政. 会议翻译（交传）

2016.06 中国（绵阳）科技城投资恳谈会. 大会翻译 （同声传译）

2016.05 俄罗斯总统直属法律与比较法学研究院 .会议翻译（交传）

2015.11 俄罗斯工商局与中国炎帝公司进行会晤. 会议翻译（交传）

2015.08 俄罗斯联邦出版与大众传媒署.多项活动翻译（交传）

• 北京国际书展

2015.03 俄罗斯教育科学部.会议翻译（交传）

• 教科部副部长与中国全国青年联合会副会长会面

2014.09 俄罗斯二战博物馆.开幕式翻译（交传）

• “武汉抗战”纪念展开幕式

2014.08 接待中国作家协会代表团.(导游、交传 ) 

• 拜访俄罗斯作家协会、高尔基文学研究院等

2014.02 俄罗斯高等国立经济学院 .会议翻译 （交传）

• 俄罗斯高等国立经济学院与中国武汉大学之间的会晤

全程陪同中医大夫工作（诊断、治疗、咨询）

• 会现场翻译、产品培训翻译
• 产品报检证书、合同翻译
• 集团俄文官方网站与新闻翻译