liangyufanyi@163.com

18640124032

+7 (495) 147-56-20

莫斯科市

15524134753

沈阳市

写一封信

联系我们

译员履历表

下载简历

姚索菲

莫斯科

大家好！我叫姚索菲。我从1995年开始在莫斯科生活。对我来说，我的母语既是俄语也是汉语。自2007年开始，我一直提供专业的汉俄互译服务。我在安装工作、国际恰谈会和集训方面有工作经验。有8年以上的翻译工作经验。

在会谈中，我总会努力把会谈内容保持在预定轨道，从而使会谈达到预期效果。

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译

2015 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

参加过以下项目：

上海合作组织框架下的会谈（2008-2009年）；
“King Lion”有限责任公司技术和安装工作（2007-2008年）；
天狮公司在俄罗斯培训（2008年）；
塑料生产设备的调试安装（2008-2010年）。

2010 年 - 2015 年
中国进出口公司

办公室:
经理助理，汉语翻译

附加信息:

制定领导和随行代表团工作日程，在谈判中担任翻译，寻找供货商，随行出差。

2008 年 - 2010 年
“Litsom k Vostoku”翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

陪同工程师完成安装调试工作，展会商务翻译，在国家级会晤上担任翻译助理。

2006 年 - 2008 年
对外经济事务

办公室:
经理助理

附加信息:

战略文件翻译，陪同领导出差，参加商务会谈，寻找新客户，维护老客户。

开放

2007 年 - 2010 年
莫斯科语言学学院
院系:

专业:
翻译和翻译学

办公软件掌握情况:

熟练使用办公软件和英特网

无不良生活习惯，乐观开朗，学习能力强，有团队协作能力，谈判能力，商务沟通能力，人际交往能力，工作高效，积极进取，目标明确，勤奋，责任心强。

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译莫斯科

选择一个国家

选择一个城市

选择的语言

类型的翻译

重置所有的过滤器

P. 塔季扬娜

笔译

莫斯科

俄汉

尤丽娅

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉英

V. Nadezhda

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉英

奥尤娜

交替翻译

莫斯科

汉俄

N. Mirlan

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉

马克西莫夫•亚历山大

笔译, 交替翻译

莫斯科

英汉俄

沃罗巴耶夫•尼古拉

交替翻译, 同声传译

莫斯科

英汉俄

马天玉

同声传译

莫斯科

汉俄

所有翻译员

联系我们

姚索菲

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 莫斯科

P. 塔季扬娜

尤丽娅

V. Nadezhda

奥尤娜

N. Mirlan

马克西莫夫•亚历山大

沃罗巴耶夫•尼古拉

马天玉

在城市的翻译莫斯科