戈梅利

Лучший переводчик

Если же у вас появилась необходимость осуществить перевод с китайского на русский в городе Гомель – наиболее оптимальным вариантом решения этого вопроса станет работа с переводческой компанией Perevod-Kit. Причем совершенно не важно, будет ли вам нужен гостям из Китая гид по Гомелю или же необходимо будет сопровождать гостей выставки коммерческого характера. Специально подготовленные сотрудники для каждого отдельного случая готовы вам помочь. Учитывая то, что в Гомеле сосредоточена как промышленность, так и туризм, именно такой, широкий спектр услуг переводчика будет наиболее актуален. Естественно, показывая достаточно высокие темпы экономического роста, город Гомель будет привлекателен для китайских инвесторов - а бизнес, как известно, это, в первую очередь, общение. Так что надо или самостоятельно осваивать китайский, или же, что намного проще, нанять грамотного переводчика в Гомеле.Причин воспользоваться услугами нашей компании множество:

• Именно эта компания - переводчик с китайского на русский, готова взяться за любой вид перевода, вне зависимости от того, будет ли это бытовой перевод или же необходим будет перевод юридических текстов на уровне посольства.
• Уровень профессионализма сотрудников этого бюро переводов позволяет выполнять все заказы, в установленные клиентом сроки. Понимая всю важность решения вопроса перевода с китайского документа, так или иначе связанных с внешнеэкономической деятельностью, наши специалисты относятся к своей работе с огромной ответственностью.
• Несмотря на высокий профессионализм наших сотрудников (среди них есть много носителей языка), цена перевода на китайский язык будет ниже, чем у конкурентов. Вне зависимости от вида перевода.
• Специалисты нашей компании есть не только в Гомеле – во многих крупных городах, так называемых бизнес-столицах, находятся офисы компании Perevod-Kit . Причем не только со стороны стран СНГ – в Китае также есть сеть наших отделений, обратившись в которую вы можете перевести с русского на китайский любой текст.
• Нужна услуга гида- переводчик с китайского – пожалуйста, компания Perevod-Kit к вашим услугам!

Разновидности переводов, осуществляемых компанией Perevod-Kit

В зависимости от своего предназначения и способа проведения, выделяют различные виды переводов:

• Устный перевод – не стоит лишних пояснений, что в данном случае переводить надо речь. Как правило, используется синхронный перевод – то есть, когда один человек говорит по-китайски, переводчик тут же, с задержкой буквально в три секунды, переводит все то, что сказал этот человек. Считается высшим мастерством среди переводчиком с китайского (да и в принципе любого другого языка), по той причине, что у переводчика практически нет времени обдумать и перефразировать сказанное (в отличие от последовательного перевода, когда это в принципе возможно). К тому же, такой перевод, как правило, осуществляется на встречах бизнес-класса, а потому цена ошибки будет слишком велика. Наши переводчики с китайского языка это прекрасно понимают и дают стопроцентную гарантию результата.
• Письменный перевод с русского на китайский – как правило, этот вариант актуален для какой-либо документации. То есть, осуществляется нотариальный перевод всевозможных бумаг - для того, чтобы они имели в другой стране юридический вес. Следует отметить, что бюро переводов китайского языка Perevod-Kit обладает абсолютно всей разрешительной документацией для осуществления подобного рода услуги. Также возможен и технический китайский перевод – этот вариант, как правило, подразумевает, что необходимо будет переводить тексты научной тематики. В нашей компании есть люди, которые специализируются именно на этом. Также как и на осуществлении перевода текста медицинского, экономического и юридического или же любого другого узко профильного содержания.
• Учитывая специфику международных бизнес-процессов и распространенность разных языков во всем мире, бюро переводов Perevod-Kit выполняет любые переводы с английского на китайский.
• В связи с развитием информационных технологий внедрена новая услуга – перевод по скайпу.

Заключение

Российско-китайский перевод – дело весьма не простое, ведь общеизвестным фактом является то, что эти два языка официально признаны одними из самых сложных в мире. Учтите также и то, что большая часть населения планеты разговаривает именно на них. Воспользовавшись услугами китайского перевода, предоставляемыми нашими специалистами, вы можете быть уверенны в том, что работа будет выполнена качественно и ваша репутация как делового партнера никоим образом не пострадает.

Конкретным примером, подтверждающим высочайший профессионализм сотрудников Perevod-Kit, является то, что такие промышленные гиганты города Гомеля, как ПО «Гомсельмаш», РУП «Гомельский завод литья и нормалей», бизнес которых невозможен без китайских инвестиций, при проведении деловых переговоров обращаются за помощью только к нашим переводчикам. Компании с миллиардными оборотами доверяют компании Perevod-Kit ни много, ни мало - а свою репутацию! Кроме того, многочисленные частные предприятия, занимающиеся импортом в Гомель и другие города Белоруссии множества китайских товаров - также наши клиенты.