辛菲罗波尔

Дальневосточный интерес

Город Симферополь, будучи экономическим и культурным центром крымского полуострова, в последнее время всё сильнее привлекает в свои просторы не только жителей постсоветского пространства, но и туристов из гораздо более далёких государств, среди которых особую позицию занимает Китай. Данное утверждение наиболее актуально в свете значительного сближения данного государства с Россией за последние годы, из-за чего услуги китайского перевода становятся всё более востребованными, а переводчик с китайского на русский имеется у каждого перспективного предприятия (не только отечественного, на и зарубежного). Лучшим тому доказательством является недавняя сделка между крымской и китайской строительными компаниями, ввиду чего всё больше бизнесменов начинает интересоваться темой сотрудничества с дальневосточными партнёрами, попутно ведя подыскивая себе работников, способных производить как устный, так и письменный российско-китайский перевод. Именно такой спектр услуг и предлагает бюро переводов Perevod-Kit, работая как с компаниями, так и с частными лицами.

Услуги перевода: что это и с чем едят

Несмотря на давнее развитие российско-китайских отношений, языковой барьер между представителями наших народов всё ещё остаётся серьёзной помехой (о чём говорит тот факт, что до сих пор во многих тату-салонах Симферополя мастера предлагают клиентам набить китайские иероглифы, отмалчиваясь о том, что они значат). Во избежание этих и других, более серьёзных казусов, более 100 переводчиков Perevod-Kit работают в разных регионах России и Китая, регулярно сотрудничая с представителями и клиентами от разных государств. Вопреки представлению любителей, привыкших ограничиваться услугами Google-Translate, бюро действует по нескольким разнообразным направлениям перевода, среди которых особенно можно выделить..:

• Синхронный перевод, который оценят владельцы различных предприятий, заинтересованных в сотрудничестве с китайскими партнёрами. Наш профессиональный переводчик поможет найти вам общий язык с представителем чужого государства, дословно переводя вашу речь и вашего собеседника, во время деловых и обычных встреч, позволяя вам не терять нить разговора из-за незнания языка.
• Технический перевод, имеющий широкий спектр применения. Услуга подойдёт любому лицу или компании, которой требуется в короткие сроки перевести с китайского на русский (или наоборот) сложные технические термины или инструкции, требующие точность и хорошее понимание материала.
• Нотариальный перевод. Если языковой барьер для многих является первым препятствием на пути к взаимодействию с зарубежными гражданами и предприятиями, то тут же находится, как правило, и вторая проблема – иностранная документация, включая паспорта, сертификаты, контракты и т.д. перевод которых требует дословной достоверности. К вашему счастью, работники Perevod Kit отлично знакомы и с этим направлением своей деятельности, благодаря чему у нас вы можете заказать сверку и перевод любых ценных бумаг, к чему наши сотрудники отнесутся с максимальной ответственностью.

Помимо всего прочего, свои услуги бюро может предоставлять даже на расстоянии, связываясь с клиентами по мобильной связи или через Skype. Так что, если вы живёте достаточно далеко и не желаете тратить время на поездку в Симферополь, вам достаточно просто взять с собой необходимый для перевода материал и найти выход в интернет.

Итог: почему именно мы

В век глобализации, когда все народы выходят друг с другом на равные, незнание языка может стать досадной помехой (особенно такого сложного, как китайский). Perevod-Kit предоставляет множество услуг по профессиональному переводу с русского на китайский и наоборот за демократичную стоимость - 250 рублей за документ. К тому же, помимо русского языка, присутствует возможность перевода с английского на китайский, в не меньшем спектре вышеперечисленных услуг, включая сверку документов и т.д. Благодаря большому штату сотрудников, расквартированных по множеству городов России и Китая, и возможности дистанционного перевода, сотрудничество с компанией становится не только выгодным, но и достаточно быстрым делом, не требующим от жителей Крыма длительных поездок в офис бюро в Симферополе.