天津

Разнообразие наших возможностей

Китайский язык набирает очень большие обороты, по числу говорящих людей. Он конкурирует с английским и другими популярными в мире языками. И если не обращать внимания на тот факт что, китайский язык составляет всего несколько видов диалектов, те кто владеют этим языком иногда не могут понять и установить нормальный диалог с друг другом. Языковая общность Китая считается единой.

Мы как бюро переводов можем дать вам такие возможности как: переводы с китайского на русский, с русского на китайский, устные переводы, переводы с английского на китайский язык и другие услуги и возможность. Сразу отметим очень низкую стоимость предоставляемых услуг, цены начинаются всего лишь от 250 рублей за хорошо выполненную услугу. К тому же наш штат сотрудников широк, работают больше ста переводчиков в девяти городах Китайской Народной Республики, и конечно же мы работаем и в 20 регионах России. Как показательный пример наших услуг возьмем городских гидов, они способным открыть вам нужные секреты, прекрасной и в то же время загадочной страны, рассказать подробнее об древних исторических моментах древнего и современного китайского общества, разъяснить все непонятные для обывателя культурные нормы и порядки. Они всегда помогут вам, поскольку каждый из них достойный переводчик китайского языка. Еще один пример который нужно бы упомянуть в этой статье, предназначен больше для деловых туристов, потому что они едут в Китай для налаживания бизнес отношений, поиска новых инвесторов или же просто для трудоустройства в китайском городе Тяньцзинь. Для них у нас есть несколько видов услуг, к примеру, такие как технический перевод (сложный и трудоемкий вид перевода), устный перевод (процесс перевода без записывания содержимого) и срочные переводы для людей которые не хотят отставать от своего узкого графика работы. Все эти возможности позволят вам быстро и самое главное качественно налаживать нужные вам связи и контакты в незнакомом для вам Тяньцзине.

Применение услуг русского бюро переводов для туристов

У нас в Perevod-Kit понимают всю серьезность, выбора клиентами наших услуг, и выбором именно нашей переводческой компании. Поэтому мы обязаны дать вам не только наши знания и опыт, но и разъяснить, где необходимо применять наши возможности. Самой простой причиной может стать, поездка в Тяньцзинь для активного туризма и отдыха. Если вы обычный турист, вас может волновать стоимость гида переводчика с китайского. Смело заверяем , что наша ценовая политика будет вам по карману. Но гид это не просто цена, это еще и посещения памятников архитектуры, разнообразных музеев и выставок, отсутствие проблем при покупках, экскурсии по достопримечательностям. Так же помимо обычных услуг, у гидов есть и очень интересные, чего стоит фотограф с восьмилетним стажем работы ? Водитель ? Специалист медицинского туризма ? Тут нужны услуги как обычного перевода с русского на китайский так и более трудного устного перевода.

Взглянем на процесс устного перевода более детально. В начале переводчику нужно понимать детальный смысловой посыл текста (на этом этапе возможны пометки со стороны переводчика). Дальше происходит сам процесс последовательного перевода, его обычно называют "близкое к тексту". И завершается текст обработкой грамматических нюансов и стилистики под особенности русского языка. Выбор гидов на сайте вели, вы можете очень тщательно подойти к выбору будущего наставника по туризму. Если у вас есть сомнения в наших профессионалах, предоставляем вам список достоинств и оказываемых услуг.

Услуги:

• Технический китайский перевод
• Последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Устный перевод
• Письменный перевод
• Нотариальный перевод
• Медицинский перевод
• Экономический перевод
• Юридический перевод
• Художественный перевод
• Срочный перевод
• Перевод по средствам онлайн связи
• И другие...

Преимущества:

• Большое количество сотрудников
• В работе больше 6 лет
• Разнообразие рабочих диалектов
• Низкая стоимость услуг от 250 руб./документ за качественный перевод
• Присутствие носителей китайского языка
• Наличие сертификатов и дипломов
• Наши клиенты государственные организации

Деловые цели в Китае

Помимо отдыха и развлечений в Китай едут по делам. Для деловых отношений между людьми, характерны переводы договоров или переводы, заключаемых между вами и вашим китайским партнером контрактов. Налаживание отношений на подобном уровне, потребует знания языка на высоком уровне, к работе допускаются только профи. Допущение просчетов переводчика может грозить вам материальными потерями и даже судебными тяжбами.

Сложность такой деятельности заключается в отсутствии терминологии или в отсутствии подходящих лексических эквивалентов. Конструкции языка в этой области, характерны только для исходного языка, и как мы уже говорили нет эквивалентов в переводимом языке. Главной задачей услуг китайского перевода, является поиск конструкций в переводимом языке, с присутствием функций, которые в свою очередь будут аналогичны функциям конструкций нужного языка.